„Hai-hui printre povești” celebrează și în acest an, în 1 și 2 iunie, copilăria și universul ei magic, prin activități bazate pe creații ale copiilor. Evenimentul are loc de Ziua Copilului, în Parcul Central (Centrul de Cultură Urbană Casino).
Activitățile pe care le propunem adună la un loc trupe profesioniste de teatru de păpuși, ateliere dedicate copiilor și familiei, spectacole și concerte ale trupelor elevilor clujeni.
PROGRAM:
Joi, 1 iunieScena Casino
11:00 – 11:45 Motanul încălțat 3+, RO Teatrul Puck
12:00 – 13:45 Copiii tradițiilor clujene
Spectacol de jocuri și cântece populare.
Centrul pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Cluj
(Interior Casino)
15:00 – 16:00 Demonstrație de balet, dans, muzică, parada modei, karate / Palatul copiilor
16:00 – 16:45 Prințesa și balaurul Concert educativ / Coordonator: Dalma Toadere
17:00 – 17:45 Muzicanții din Bremen 3+, HU / Teatrul Puck
19:00 – 21:00 Concert Voltaj Academy
Alte locații
10:00 – 11:00 Bibliotecarii / Magic Puppet (spectacol itinerant)
13:00 Cursa de rățuște / Rotaract
(Intersecția străzilor Cardinal Iuliu Hossu și George Coșbuc)
18:00 – 19:00 Scafandrul / Magic Puppet (spectacol itinerant)
Ateliere
10:00 – 21:00 Meșterii populari
10:00 – 13:00 Face painting
10:00 – 18:00 Atelier pictură, grafică, karate (Palatul Copiilor)
10:00 – 15:00 Face painting (Maria Palet Art)
10:00 – 21:00 Atelier de jonglerie Flowerstick
10:00 – 18:00 Târg de binefacere cercul sculptură-ceramică (Palatul Copiilor)
11:00 Cufărul cu povești (Biblioteca Județeană Cluj) Lecturare de povești
11:00 – 13:00 Ferma păpușilor – Atelier Bi-ba-bo
12:00 – 13:00 Atelier de pictură pe obiect ceramic cu Milena Surducan (Cărturești)
12:00 – 17:00 Atelier de percuție (Rock Academy)
13:00 Ce pot face cu două mâini dibace? Atelier de origami (BJC)
13:00 – 14:00 Atelier de creație semne de carte (Cărturești)
14:00 – 15:00 Atelier tatuaje temporare (Cărturești)
15:00 – 16:00 Țesem pânza viselor: atelier de confecționare dreamcatchere cu Adela Moldovan (Cărturești)
16:00 Jocuri pentru copii isteți – jocuri de societate (BJC)
16:00 – 19:00 Face painting
16:00 – 19:00 Ferma păpușilor – Atelier Bi-ba-bo
16:30 – 17:30 Învățăm prin joacă: boardgames pentru dezvoltare și distracție (Cărturești)
18:00 Mami, tati, citim o poveste? – activitate de lectură pentru întreaga familie (BJC)
Vineri, 2 iunie
Scena Casino
11:00 – 11:45 Plum Plum 3+, HU, o producție Teatrul Puck
12:00 – 13:45 Copiii tradițiilor clujene Spectacol de jocuri și cântece populare. Centrul pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Cluj
(Interior Casino)
14:00 Punguța cu doi bani 3+, o producție AnimaArt
15:00 Atelier de muzică (Rock Academy)
16:00 Demonstrație jonglerie (Flowerstick)
17:00 – 17:45 Dănilă Prepeleac 4+, RO Teatrul Puck
19:00 – 20:00 Concert High Velocity
20:00 – 22:00 Concert Rock Academy
Alte locații
10:00 – 11:00 Forrest King și Forrest Queen / Magic Puppet (spectacol itinerant)
18:00 – 19:00 Sirena / Magic Puppet (spectacol itinerant)
Ateliere
10:00 – 18:00 Ateliere de pictură, grafică și karate (Palatul copiilor)
10:00 – 18:00 Târg de binefacere, cercul sculptură – ceramică (Palatul copiilor)
10:00 – 21:00 Atelier de jonglerie Flowerstick
10:00 – 13:00 Face painting
10.30 – 13.00 Atelier IT
ora 11.00 Dimineață de poveste – lecturare de povești pentru preșcolari și școlari mici (Biblioteca Județeană Cluj)
11:00 – 13:00 Ferma
12:00 – 17:00 Atelier de percuție (Rock Academy)
ora 13:00 Să pătrundem în tainele plierii hârtiei! – atelier de origami (BJC)
ora 16:00 Hai la joacă! – jocuri de societate pentru copii (BJC)
16:00 – 19:00 Atelier IT
16:00 – 19:00 Face painting
16:00 – 19:00 Ferma păpușilor – Atelier Bi-ba-bo
18:00 Citesc o carte împreună cu copilul meu – activitate de lectură pentru întreaga familie (BJC)
On 1st-2nd June, “Wandering through fairy tales” will celebrate childhood and its magic universe, through activities based on children’s creations. The event marks the International Children’s Day and takes place in Central Park, Cluj (Centrul de Cultură Urbană Casino).
The activities we offer bring together professional puppet theater companies, thematic workshops for children and the entire family, shows and concerts brought by school companies from Cluj.
______________________
„Hai-hui printre povești” este un proiect realizat de către ESUA Asociație Culturală Româno-Germană. în parteneriat cu Primăria și Consiliul Local Cluj-Napoca, Consiliul Județean Cluj și Teatrul de Păpuși ,,Puck”.
Vizualizări: 450
