RoCreator la Turn

 22-23 Februarie 2025
 Sâmbătă – Duminică, 11:00 – 19:00
Turnul Croitorilor , Str. Baba Novac, Nr. 35, Cluj-Napoca
 Intrarea este LIBERĂ!

 De ce să vii?

 Te bucuri de atmosfera RoCreator și te lași inspirat de istoria Turnului Croitorilor
 Descoperi produse deosebite și cadouri originale pe care nu le găsești în altă parte
 Întâlnești o mulțime de oameni faini și sprijini micile afaceri din Transilvania, contribuind direct la dezvoltarea comunităților locale

 Ce vei găsi la noi?

 Produse locale inspirate de natură care respectă mediul înconjurător
 Accesorii și haine de designer realizate cu atenție pentru fiecare detaliu
 Creații unice, moderne sau cu inspirație tradițională

Adu-ți prietenii și familia pentru două zile de shopping responsabil, pline de artă, design și inspirație, și hai să contribuim împreună la o societate mai sustenabilă!

Bineînțeles, avem și mărțișoare! Ne vedem la Turnul Croitorilor!

 Eveniment găzduit de Turnul Croitorilor, Centrul de Cultură Urbană Cluj-Napoca și Primăria și Consiliul Local Cluj-Napoca

 

Várunk téged is  RoCreator a Toronynál , ahol Erdély legtehetségesebb alkotóival találkozhatsz, akik egyedi kollekciókat készítettek számodra: kiegészítők, dekorációk, dizájner ruhák és kozmetikumok, mind nagy szenvedéllyel alkotva. Legyen szó különleges ajándékról, figyelemfelkeltő darabról vagy egyszerűen a helyi alkotók támogatásáról, ez az esemény neked szól!

 2025. február 22-23.
 Szombat – Vasárnap, 11:00 – 19:00
 Szabók Tornya, Baba Novac utca 35, Kolozsvár
 A belépés INGYENES!

 Miért gyere el?

 Élvezheted a RoCreator atmoszféráját és hagyod, hogy megihlessen a Szabók Tornyának történelme
 Különleges termékeket és eredeti ajándékokat fedezhetsz fel, amiket máshol nem találsz
 Sok kedves emberrel találkozhatsz, és támogathatod Erdély kisvállalkozásait, közvetlenül hozzájárulva a helyi közösségek fejlődéséhez

 Mit találsz a vásáron?

 Természet által inspirált, környezetbarát helyi termékeket
 Dizájner kiegészítőket és ruhákat, minden apró részletre figyelve készítve
 Egyedi, modern vagy hagyományos ihletésű alkotásokat

Hozd el barátaidat és családodat két nap felelősségteljes vásárlásra, tele művészettel, dizájnnal és inspirációval, és járuljunk hozzá együtt egy fenntarthatóbb társadalomhoz!

Természetesen lesznek márciuska ajándékok is! Találkozunk a Szabók Tornyánál!

 Az eseményt a Szabók Tornya, Kolozsvári Városi Kulturális Központ, valamint Kolozsvár Polgármesteri Hivatala és Helyi Tanácsa szervezi.

We are waiting for you at  RoCreator at the Tower  to meet the most talented creators from Transylvania, who have prepared unique collections of accessories and decorations, designer clothes and cosmetics, all made with great passion. Whether you’re looking for a special gift, a statement piece, or simply want to support local creators, this event is for you!

 February 22nd – 23rd, 2025
 Saturday – Sunday, 11:00 AM – 7:00 PM
 Tailors’ Tower, 35 Baba Novac Street, Cluj-Napoca
 FREE entrance!

 Why should you come?

 You’ll experience the RoCreator atmosphere and you’ll get inspired by the history of the Tailors’ Tower
 You’ll discover exceptional products and original gifts you won’t find anywhere else
 You’ll meet amazing people and you’ll get the chance to support small businesses from Transylvania, directly contributing to the development of local communities

 What will you find at the fair?

 Locally made products inspired by nature that are environmentally friendly
 Designer accessories and clothes crafted with attention to every detail
 Unique creations, modern or traditional

Bring your friends and family for two days of responsible shopping, filled with art, design and inspiration, and let’s contribute together to a more sustainable world!

Of course, we’ll also have Mărțișoare! See you at the Tailors’ Tower!

 Event hosted by the Tailors’ Tower, Cluj-Napoca Urban Culture Center, and the Cluj-Napoca City Hall and Local Council.

M E E T T H E A R T I S A N S

Atelier Andushka (Cluj)
Crafty ME (Cluj)
Cu Drag (Cluj)
Floare cu Floare (Cluj)
Foaie Verde (Cluj)
Folk Camera Straps (Bihor)
Gruni (Timiș)
Horváth Kriszta Leathercraft (Mureș)
ICare (Cluj)
Inim Details (Bihor)
Înmiresmat (Cluj)
Iuliana Pîslaru (Bihor)
Iz Fain (Bihor)
Lina Saponina (Cluj)
Luminativ (Cluj)
Magazen (Hunedoara)
Mihaela Cîrlugea (Cluj)
Minatural (Cluj)
Moon Deco (Mureș)
Nuuca (Iași)
One Drop Cosmetics (Cluj)
Ronna Art (Cluj)
Roods (Harghita)
Sandra Al-Assaf (Cluj)
Simo’s Ceramics (Timiș)
Tamara Jewelsmith (Cluj)
Teocelain (Alba)
The Rag Project (Cluj)